ホンネで語るATOK for Mac座談会

マックピープル編集部では全部入りが人気!?

雨宮　「ATOK 2009 for Mac」──やっぱり買っちゃいましたね。

吉田　そりゃこういう仕事してたら買うだろ。

雨宮　でも意外と最新版に飛びついた編集者って少ないんですよ。というわけで、石田君と岩本さんも呼んであります。2人ともATOKは使っているけど、石田君はバージョン2008、岩本さんはバージョン2007のユーザーです。

「ATOK 2009」「ロングマン英英/英和辞典」「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典」「広辞苑」「角川 俳句歳時記」「角川類語新辞典」「会社四季報 企業名変換辞書」──がセットになった「ATOK 2009 for Mac［大ヒット御礼パック］」。1000本の限定品

石田　吉田さんも雨宮さんも、Just MyShop限定の「ATOK 2009 for Mac［大ヒット御礼パック］AAA優待版（DVD）」を購入しているんですよね。なぜそのパッケージにしたんですか?

雨宮　「広辞苑 第六版」が欲しくってさ、なんかお得感があったからそれにしたんだよ。でもね……もともと「角川類語新辞典」を持っているので、「プレミアム」版にバラで辞書をプラスしても2万790円。大ヒット御礼パックが1万9950円だから、結局あんまお得感はなかったね。むしろ、興味がない「角川 俳句歳時記」（2940円）を抜いて……。

岩本　えー、何でですか? 俳句歳時記って面白いですよ。

石田　岩本さん、俳句たしなんでるの?

岩本　俳句はしませんが、ただ眺めていても楽しいと思いませんか? 季節の植物も出てくるんですよ。

「角川俳句歳時記 第四版 for ATOK」を組み込んでいると、「季語」と変換して電子辞典検索を実行すると、5つの季語、7つの分類から季語の解説を読める。季節にちなんだ表現を探すときはもちろん、行事や自然についての知識も深められる

雨宮　ああ、岩本さんはガーデニング好きだもんね。っていうか、ATOK本体が2007のままの岩本さんのマシンに俳句歳時記が入ってるほうが不思議だよ。

吉田　オレの場合、どうせなら一番いいやつ買っておこうと思っただけ。一般ユーザーにとっては、大ヒット御礼パックがほぼ全部入りの選択肢だろ。

ATOKを選び続ける理由

参加者その1。マックピープル誌の吉田編集長。現場主義の人だけに、日本語入力ソフトに対するこだわりも人一倍。もうすぐ渾身のiPhoneソフト開発本が相次いで登場します!

雨宮　そもそも、みんな何でことえりじゃなくてATOK使ってるの? 私の場合は、初のマック版「ATOK 8」からずっと使ってるっていうのもあるけど、今は本誌の用字統一のベースになってる「共同通信社 記者ハンドブック辞書」を簡単に参照したいのが一番の理由。

吉田　オレもバージョン8から使ってるけど、何だかんだ言っても、ことえりだと変換はまだキビシイよね。一文で変換したら差は小さいんだろうけど、こま切れで変換するとその差が出る。しかも、マシンやOSを入れ替えたときにユーザー辞書を引き継がないのがポリシーだから、未学習の状態でこま切れ変換すると、ATOKがちゃんとチューニングされてるなってわかるのよ。

岩本　確かに、長文を入力するとどこかしら間違えるので、短めに変換したくなります。文節を移動させるのも大変ですし。ちなみに、私は変わった使い方はしていませんが、「日本語使いさばき辞典」が気に入っています。微妙な使い分けをだいたい教えてくれますし、知っているものも読むと勉強になるので。

雨宮　優等生っぽいコメントだね。普段のキャラとは大違いだ。

岩本　そんなことありません!!

石田　僕は「省入力候補」と「推測変換」をよく使っていますよ。特にメールでは相当使い込んでます。

入力中に「tab」キーを押すと「省入力候補」のウィンドウが現れ、過去の入力例やATOKと連携する辞書から候補を表示してくれる

ATOKメニューから「推測変換モード」を有効にすると、1文字入力するごとに候補が絞り込まれていく

吉田　おー、これは便利だね!!

参加者その2。マックピープル誌の雨宮デスク。あらゆる物事を何となくでしか覚えていないため、ATOKダイレクトや辞書連携機能を尋常ではない頻度で使っている。打ち合わせの内容くらい覚えていてください!

雨宮　いやいやいや、何で覚えてないんですかっ!? 何度も誌面で紹介してるじゃないですか。

吉田　知ってはいたけど、実際に使っているところを見ると、その便利さが伝わってきた。でも、省入力候補ってプライバシーの固まりだね。石田君、奥さんやお子さんに見られないように注意しな。

石田　そんなやましい変換していません。

岩本　大丈夫ですよ、石田さん。2009には学習を停止するプライバシーモードもあります。

石田　そんなフォロー要らないから。見られても困らないから!

雨宮　ま、それは置いておいて、私は推測変換モードをオフにして使っています。候補がチカチカ切り替わっていくのがうっとうしい。それに、候補を提示されるのあんまり好きじゃないんですよね。自分の言葉で書きたい、と。

吉田　その気持ちはわかる。広告部のM君って、お詫びのパターンを5種類くらい登録して使い分けてるらしいけど、ホント心がこもってない。

岩本　プライバシーモードがあったり、推測変換モードをオフにしていたり、使いたくなければ邪魔にならない──心がこもっていなくても、ソフトとしてはいろんな使い方を選べるっていうところがいいところなのでは?

石田　うまいことまとめたね。

最新版の注目はやはり英語入力支援

雨宮　なんか、最新版ならではの話題が出てこないね。

吉田　2009のウリは英語入力支援環境の「ATOK 4E」だっけ?

ローマ字で日本語を入力すると、和英辞典を検索して英訳候補を表示する「和英単語変換」。ちょっとした確認に便利だ

ATOK 2009では英語に対しても推測変換が機能する。候補を選択して使うほか、スペルを間違えると候補に目的の単語が表示されなくなるためスペルチェッカーとしても役立つ

石田　僕は密かに期待していますよ! まだ使っていませんが。

雨宮　石田君にはいいかもね。原稿で笑えるくらいスペルミスあるもんね。

参加者その3。マックピープル誌3年目の石田編集者。愛妻・愛娘の名前がことえりに標準登録されていないことに憤りを覚えるほか、「iPhoneにもATOKを!」と叫んでやまない。本誌の宴会・サッカー担当

石田　ちょっとー、そんなことここでバラさないでくださいよー。

岩本　ふふ（笑）。

吉田　岩本さんもそこで笑ってちゃダメだろ。他人事じゃないんだから。

岩本　はぅ!……すみません。

雨宮　最初はちょっと便利かなと思ったんだけど、ATOKの英語入力支援は「半角英字（ATOK）」モードでしか有効にならないんだよね。これだと「英数」キーを押しても切り替わってくれない。「英数」キーで切り替わったら使うかもしれなかったのに、ちょっとツメが甘い。

吉田　Snow Leopardなら「command」＋スペースキーで入力モード候補を選べるから、少しは使いやすくなってると思うぞ。

ATOKの英語入力支援が有効なのは「半角英字（ATOK）」モード。Snow Leopardなら、「command」＋スペースキーを押すと半透明のウィンドウが現れ、入力スクリプトを切り替えられる

雨宮　まあ、これは今回初めて搭載された機能なので、これから成熟していくといいですね。

無償試用版→定額制の魅力的な新サービス

雨宮　で、石田君はATOK 4Eに期待しているにもかかわらず、何でまだ2008を使ってるの?

石田　9月8日に始まる「ATOK定額制サービス」を待ってるんです。

吉田　このサービスは確かにいいよね。最初は試用版で試して、気に入ったらそのまま月額300円で使い続けられる。

参加者その4。同じくマックピープル誌3年目の岩本編集者。最初は「CPUって何ですか?」だったのにパソコン誌編集者としてたくましく成長(?)。その不思議なこだわりは、本誌の至る所に現れている

岩本　300円ってことは、パッケージを買うよりも安くありませんか?

雨宮　まあ、毎年アップデートしていると仮定すれば、パッケージを買うより安いね。ただ辞書が充実したプレミアム版を買うなら、毎年買い替えてもプレミアム版のほうが安いかな。一応「プレミアム辞書・辞典パック2009 for ATOK Mac」っていうのがあって、これを買い足せば定額制サービスでもプレミアム版と同等になるけど、6300円するから。

吉田　こうなると、拡張辞書も定額制サービスに含めてほしいな。

雨宮　そうですね。ちょっと今後への期待が出てきましたけど、ほかにありませんか?

吉田　ATOKはせっかく膨大な辞書や日本語解析エンジンを持っているんだから、それを活用してテキストエディターを作ってほしい。

雨宮　いいですねぇ。入力中だけでなく、文章全体を解析して問題のあるところを指摘してくれるとありがたい。原稿を読んでいると、例えば「iPhoneだので」とか結構見かける。「だので」って何だ!?

岩本　「だから」を「ので」に変えるときに「だ」を消し忘れたのではないでしょうか? 手書きだと起こりにくい間違いですね。

雨宮　岩本さん、これも他人事じゃないから冷静に分析してないで。

岩本　うっ!……すみません。

吉田　あと、教育的な学習機能があると面白いと個人的に思う。ATOKはいろんな指摘をしてくれるけど、それをデータベース化して「キミはこういう間違いの傾向があるよ」って教えてくれる。

石田　なるほどー。そういうのは自分だとなかなか気づきにくいですし。

雨宮　石田君も定額制サービスに入るって言ってるし、もう少しするとATOK 2009ユーザーがもっと増えるね。

吉田　岩本さんも定額制サービスに入れば? Snow Leopard対応のアップデーターがさっそく登場してたけど、2007以前のATOKはサポートしてないよ。

岩本　えっ、そうなんですか? 考えておきます。

吉田　まずは8日から配布開始の試用版を入れてみなよ。